WordPress videolarınıza altyazı eklemek, sağır veya işitme engelli olanlar da dahil olmak üzere tüm kullanıcılar için erişilebilirliği garanti eder. Erişilebilir altyazılar yalnızca kullanıcı deneyimini geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda sitenizin erişilebilirlik standartlarıyla uyumluluğunu artırır ve SEO'yu iyileştirir. Bu kılavuz, WordPress'te videolara erişilebilir altyazılar ekleme adımlarında size yol gösterecektir.
Erişilebilirlik İçin Altyazıların Önemi
Altyazılar, videolardaki seslerin metin tabanlı transkripsiyonlarını sağlayarak bunları daha geniş bir kitleye erişilebilir hale getirir. Başlıca faydaları şunlardır:
- Kapsayıcılık: İşitme engelli kullanıcıların video içeriğini anlayabilmesini sağlar.
- SEO Artışı: Arama motorları başlıkları dizine ekleyerek içeriğin keşfedilebilirliğini artırabilir.
- Gelişmiş Kullanıcı Deneyimi: Sessiz ortamlarda video izleyen kullanıcılar için değer sağlar.
Başlık Eklemeye Yönelik Adım Adım Kılavuz
Adım 1: Videonuz için Altyazılar Oluşturun
WordPress'e bir video yüklemeden önce, WebVTT ( gibi desteklenen bir biçimde) bir altyazı dosyası oluşturun.vtt) veya SRT (.srt). Araçlar gibi Amara or devir altyazıları kolayca oluşturmanıza yardımcı olabilir.
Adım 2: Videonuzu WordPress'e Yükleyin
WordPress kontrol panelinize giriş yapın ve şuraya gidin: Medya > Yeni Ekle Video dosyanızı yüklemek için. Yüklendikten sonra, daha sonra kullanmak üzere video URL'sini kopyalayın.
Adım 3: Altyazı Dosyasını Yükleyin
Benzer şekilde, altyazı dosyasını yükleyin (.vtt or .srt) WordPress medya kütüphanenize ekleyin. Yüklenen başlık dosyasının URL'sini kopyalayın.
Adım 4: Videoyu Altyazılarla Yerleştirin
Videoyu altyazılarla birlikte yerleştirmek için WordPress blok düzenleyicisini veya kısa kodu kullanın. İşte bunu kullanan bir örnek <video> HTML öğesi:
Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor.
Adım 5: Eklenen Özellikler için Video Eklentisi Kullanın
Daha fazla özelleştirme ve kullanım kolaylığı için, aşağıdakiler gibi yerleşik altyazı desteğine sahip bir WordPress video eklentisi kullanmayı düşünün:
Erişilebilir Altyazılar İçin En İyi Uygulamalar
- Doğruluğu Sağlayın: Altyazılar konuşulan kelimeleri ve önemli ses ipuçlarını doğru bir şekilde yansıtmalıdır.
- Açıklayıcı Etiketler Kullanın: Arka plandaki sesler için açıklamalar ekleyin, örneğin [alkış] veya [müzik çalıyor].
- Senkronizasyon Zamanlaması: Altyazıların video oynatımıyla senkronize olduğundan emin olun.
- Altyazılarınızı Test Edin: Doğruluğunu ve kullanılabilirliğini doğrulamak için videoyu altyazıları etkinleştirerek oynatın.
Vaka Çalışmaları: Başarı Hikayelerine Altyazı Ekleme
Vaka Çalışması 1: Çevrimiçi Kurs Platformu
Çevrimiçi öğrenme platformu, tüm ders videolarına altyazı ekledi ve bunun sonucunda öğrenci memnuniyetinde %30 artış ve ders tamamlama oranlarında iyileşme sağlandı.
Vaka Çalışması 2: Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş
Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş, tanıtım videolarına altyazı ekleyerek daha geniş bir kitleye ulaştı ve etkileşimi %20 oranında artırdı.
SSS: WordPress Videolarına Altyazı Ekleme
Altyazılar için hangi dosya biçimleri destekleniyor?
Yaygın formatlar arasında WebVTT (.vtt) ve SRT (.srt), her ikisi de video oynatıcılar tarafından yaygın olarak desteklenmektedir.
WordPress'e yerleştirdiğim YouTube veya Vimeo videolarına altyazı ekleyebilir miyim?
Evet, altyazıları doğrudan YouTube veya Vimeo'ya yükleyebilirsiniz ve bunlar videoyu WordPress sitenize yerleştirdiğinizde görüntülenecektir.
Altyazı ile altyazı aynı mıdır?
Altyazılar sesli açıklamalar ve ses efektlerini içerirken, altyazılar genellikle konuşulan diyalogların metin çevirileridir.
WordPress'te altyazı eklemek için bir eklentiye ihtiyacım var mı?
Hayır, altyazıları manuel olarak eklemek için HTML kullanabilirsiniz, ancak eklentiler ek özellikler ve kullanım kolaylığı sunar.
Altyazılarımın erişilebilirliğini nasıl test edebilirim?
Videonuzu altyazıları etkinleştirerek oynatın; böylece altyazıların senkronize, doğru ve okunması kolay olduğundan emin olun.
